Translation of "disagrees with the" in Italian


How to use "disagrees with the" in sentences:

He confided to me that he disagrees with the Germans.
Mi ha confidato di non essere d'accordo con i tedeschi
The Office shall adopt such a decision only where it disagrees with the person requesting it; otherwise the Office shall amend its finding and inform the person requesting the decision.
L'Ufficio adotta una tale decisione solo se non condivide il parere del richiedente; in caso contrario, l'Ufficio rettifica la propria constatazione e ne informa il richiedente.
This means that only slightly more than one in five, 21 percent, disagrees with the statement.
Questo implica che solo poco più di uno su cinque, cioè il 21%, non è d’accordo con l’affermazione.
If the sponsor disagrees with the investigator's causality assessment, the opinion of both the investigator and the sponsor shall be provided with the report.
Se il promotore non concorda con la valutazione del nesso di causalità operata dallo sperimentatore, nella relazione sono espressi sia il parere dello sperimentatore sia quello del promotore.
If anyone disagrees with the speedy deletion of a particular file, please convert to a regular deletion request (see below).
Se qualcuno non è d'accordo con la cancellazione immediata di un particolare file, per favore cambia da immediata a cancellazione ordinaria (vedi sotto).
She just disagrees with the law.
Solo che non e' d'accordo con la legge.
If the Merchant disagrees with the amendment, it may ask for the cancelation of the Card and/ or the termination of this agreement without any prior notification, in which case the consequences described in term 8 of this agreement occur.
Se l’Esercente non è d’accordo con la modifica, può chiedere l’annullamento della carta e/o il recesso del presente accordo, senza alcun preavviso, nel qual caso si verificano le conseguenze descritte al punto 8 del presente accordo.
(c) he disagrees with the lead registrant on the selection of this information.
c) è in disaccordo con il dichiarante capofila sulla selezione di tali informazioni.
In cases where Claim it disagrees with the stance of the airline on the compensation demand, it often decides to initiate legal steps against the airline.
Nel caso in cui Claim it non fosse d’accordo con la posizione presa della compagnia aerea nei confronti della tua richiesta di risarcimento, spesso avvia un’azione legale contro la compagnia aerea.
And they believe that anyone who disagrees with the Tea Party has sinister anti-American motives.
E credono che chiunque sia in disaccordo con il Tea Party abbia sinistre ragioni anti-americane.
Your silence has allowed laws to be brought in that will endeavour to silence everyone who disagrees with the Cabal.
Il vostro silenzio ha permesso l’attuazione di leggi che forzeranno al silenzio chiunque non sia d’accordo con la Cabala.
There is a small minority that disagrees with the crowd.
C'è una piccola minoranza non è d'accordo con la folla.
It disagrees with the position of the Austrian Government, (12) that the part of the work of the author which is reproduced must in itself fulfil the conditions in that regard in order that it can be defined as a work.
Essa dichiara di dissentire dalla tesi sostenuta dal governo austriaco (12), secondo cui la parte riprodotta dell’opera di un autore deve soddisfare, di per sé stessa, i requisiti necessari per poter essere definita come opera di autore.
The older generation in this matter largely disagrees with the young.
La vecchia generazione in questa materia non è in gran parte in disaccordo con i giovani.
The European Parliament also has more power to block a proposal if it disagrees with the Council.
Il Parlamento europeo ha anche più possibilità di bloccare una proposta se non è d'accordo con il Consiglio.
If the Affiliate Partner disagrees with the sum due, they should send an e-mail to the company ([email protected]) within thirty (30) days indicating the reasons for the dispute.
Se il partner affiliato è in disaccordo con il saldo indicato, dovrà inviare un'e-mail a bet-at-home.com (all'indirizzo [email protected]) entro trenta (30) giorni, riportando i motivi del disaccordo.
If the committee responsible disagrees with the intended withdrawal, it may request that the Commission make a statement to Parliament.
Se la commissione competente non è d'accordo con l'intenzione di ritirare la proposta, può chiedere alla Commissione di rilasciare una dichiarazione al Parlamento.
In case the claimant disagrees with the amount of the compensation, he or she has the right to appeal to CySEC justifying the sum of the compensation within ten days from receiving the relevant notification.
Nel caso in cui il richiedente non dovesse concordare con l’importo della compensazione, lo stesso ha il diritto a presentare ricorso presso la CySEC, giustificando l’importo della compensazione entro dieci giorni dalla ricezione della notifica rilevante.
If Claim it disagrees with the outcome of a claim, it may decide to initiate legal steps against the airline.
Se Claim it non è d’accordo con l’esito del reclamo, può decidere di presentare ricorso legale contro la compagnia aerea.
If the applicant disagrees with the assessment of the Authority it may state its views or withdraw its application within two weeks from the date on which it was notified of the Authority’s position.
Il richiedente che non condivide la valutazione dell'Autorità può esprimere il proprio parere o ritirare la domanda entro due settimane dalla data in cui gli è stata notificata la posizione dell'Autorità;
If the Renter disagrees with the amendments, he or she may, until the effective date of the amendments, submit a written notice to the Company regarding disagreement with said amendments.
Nel caso in cui il Cliente non sia d’accordo con le modifiche, prima della data di entrata in vigore delle modifiche può inoltrare una comunicazione scritta alla Compagnia, esprimendo il proprio disaccordo nei confronti delle modifiche.
Where the Ombudsman disagrees with the institution and finds maladministration for which the complainant should receive redress, the normal procedure is to propose a friendly solution.
Laddove il Mediatore non concorda con l’istituzione e rileva gli estremi di cattiva amministrazione per la quale il denunciante dovrebbe ottenere un risarcimento, la procedura normale consiste nel proporre una soluzione amichevole.
2.9871740341187s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?